1 00:00:01,360 --> 00:00:02,800 - Ντέιβιντ Χάσελ... - Ντέιβιντ Χάσελχοφ... 2 00:00:02,960 --> 00:00:04,640 Ήταν το αστέρι του Knight Rider και του Baywatch 3 00:00:04,800 --> 00:00:06,680 και μάλιστα βρήκε χρόνο να γκρεμίσει το Τείχος του Βερολίνου. 4 00:00:06,840 --> 00:00:08,360 Σύμφωνα με Το βιβλίο των παγκόσμιων ρεκόρ Γκίνες, 5 00:00:08,520 --> 00:00:11,800 πάνω από 1,1 δισεκατομμύριο θεατές παρακολούθησε τον Ντέιβιντ Χάσελχοφ 6 00:00:11,960 --> 00:00:15,200 στο απόγειο της φήμης του. Πού πήγαν όμως οι τηλεθεατές; 7 00:00:15,360 --> 00:00:17,640 ...περιοδεία επιστροφής τραβήχτηκε από υποστηρικτές των ΗΠΑ. 8 00:00:17,800 --> 00:00:20,280 Είναι η καριέρα του διάσημου ναυαγοσώστη όλα ξεβράστηκαν; 9 00:00:20,440 --> 00:00:21,840 Και άλλο ένα διαζύγιο για τον David Hasselhoff 10 00:00:22,000 --> 00:00:23,880 και ένα πέμπτο σετ καταβολής διατροφής. 11 00:00:24,040 --> 00:00:26,800 Ο David Hasselhoff έχει τώρα κήρυξε πτώχευση. 12 00:00:26,960 --> 00:00:30,360 Σύμφωνα με τον διευθυντή του στο Ηνωμένο Βασίλειο, φεύγει από τις Ηνωμένες Πολιτείες 13 00:00:30,520 --> 00:00:31,840 να επιδιώξει ευκαιρίες στην Αγγλία. 14 00:00:34,520 --> 00:00:35,840 - Απολύθηκε. - Όχι, τα παράτησα. 15 00:00:36,000 --> 00:00:38,120 - Απολύθηκε. Απολύθηκε. - Παράτα. 16 00:00:38,280 --> 00:00:39,480 Κάποτε εννοούσα κάτι στους ανθρώπους! 17 00:00:39,640 --> 00:00:40,800 Αποφάσισαν να τερματίσουν το συμβόλαιό σας 18 00:00:40,960 --> 00:00:42,200 - με άμεση ισχύ. - Ουάου, ουάου! 19 00:00:42,360 --> 00:00:44,000 Συγγνώμη, απλά είπες χωρίς χρέωση; 20 00:00:44,160 --> 00:00:45,720 Ο Ντάνι κι εγώ ήρθαμε με μια υπέροχη ιδέα. 21 00:00:45,880 --> 00:00:47,560 Αναρωτιόμαστε αν εσείς έψαχναν για κανένα νέο 22 00:00:47,720 --> 00:00:50,160 ανθρωπιστικούς πρεσβευτές. 23 00:00:50,320 --> 00:00:52,120 Κάντε το να συμβεί, ε; Θέλω να σώσω τον κόσμο. 24 00:00:58,680 --> 00:01:00,240 Θέλω κάτι μεγάλο, κάτι ηρωικό. 25 00:01:00,400 --> 00:01:02,920 Θέλω να είμαι το πρόσωπο του μια παγκόσμια φιλανθρωπική οργάνωση. 26 00:01:03,080 --> 00:01:05,200 Προφανώς το μεγάλο για μένα είναι ελονοσία, άρα... 27 00:01:05,360 --> 00:01:06,400 Βαρετό. 28 00:01:06,560 --> 00:01:07,760 Τι γίνεται με το IPA; 29 00:01:07,920 --> 00:01:09,920 Είναι η Διεθνής Ένωση Περιστεριών, 30 00:01:10,080 --> 00:01:11,560 και είναι υποχρηματοδοτείται σε μεγάλο βαθμό. 31 00:01:11,720 --> 00:01:13,200 Αν ενδώσεις λίγο, βγάζεις πολλά. 32 00:01:13,360 --> 00:01:15,320 Θα μπορούσαμε να κάνουμε κάτι με φάλαινες. 33 00:01:15,480 --> 00:01:17,800 Ουαλία, ξέρεις, πολλοί φτωχοί στην Ουαλία. 34 00:01:17,960 --> 00:01:18,880 Καυτά γκόμενα όμως. 35 00:01:19,040 --> 00:01:20,840 Εννοούσα το θαλάσσιο θηλαστικό. 36 00:01:21,000 --> 00:01:23,800 Όχι. Όχι. Θέλω κάτι μεγάλο, κάτι ηρωικό. 37 00:01:23,960 --> 00:01:26,560 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, σκέφτομαι δυνατά εδώ, αλλά μπορούσαμε 38 00:01:26,720 --> 00:01:29,600 ίσως κάνει κάτι με νάρκες; 39 00:01:29,760 --> 00:01:31,680 Εντάξει, απλά σκέφτομαι δυνατά εδώ. 40 00:01:31,840 --> 00:01:33,440 Τι θα λέγατε για τις νάρκες ξηράς; 41 00:01:36,280 --> 00:01:38,680 Από τότε που πέθανε η πριγκίπισσα Ντι, δεν θα ακούσεις ποτέ γι' αυτούς. 42 00:01:38,840 --> 00:01:40,200 Ας φέρουμε πίσω τις νάρκες. 43 00:01:40,360 --> 00:01:41,960 Έδειχνε υπέροχη φορώντας αυτό το κοστούμι. 44 00:01:42,120 --> 00:01:44,200 Θα μπορούσα να φορέσω ένα από αυτά Κοστούμια Hurt Lockerarmour. 45 00:01:44,360 --> 00:01:47,720 Θα μπορούσα να εξουδετερώσω μια νάρκη, σώσει τους χωρικούς. 46 00:01:47,880 --> 00:01:49,280 - Ναι, θα ήσουν καλός σε αυτό. - Εντάξει, ας το κάνουμε. 47 00:01:49,440 --> 00:01:50,720 Εντάξει, θα κάνω μερικές κλήσεις. 48 00:01:52,240 --> 00:01:53,600 Αυτό το κρουασάν είναι στεγνό. 49 00:01:58,920 --> 00:02:01,240 Terry, ξέρεις τίποτα για τις νάρκες ξηράς; 50 00:02:01,400 --> 00:02:03,920 Νομίζω ότι θα πάρω όλους τους κρατούμενους από αυτή τη χώρα, 51 00:02:04,080 --> 00:02:06,000 μαζέψτε όλους τα παιδάκια, ναι, 52 00:02:06,160 --> 00:02:07,840 πες τους να συνεχίσουν οι νάρκες ξηράς, ναι, 53 00:02:08,000 --> 00:02:09,400 και τα μικρά ναρκοπέδια. 54 00:02:09,560 --> 00:02:11,240 Ζητήστε τους να το απενεργοποιήσουν. Αν πεθάνουν, ποιος τα χαρίζει; 55 00:02:11,400 --> 00:02:13,160 Είναι ένα παιδάκι, ξέρεις τι εννοώ; 56 00:02:13,320 --> 00:02:14,960 -Είναι καλή ιδέα. - Το θέμα είναι, Τέρυ... 57 00:02:15,120 --> 00:02:17,640 Συνήθως δεν είναι παιδότοποι, είναι... 58 00:02:17,800 --> 00:02:20,200 Πολλοί από τους κρατούμενους σε αυτές τις χώρες είναι στην πραγματικότητα άνθρωποι 59 00:02:20,360 --> 00:02:24,160 που κάνουν εκστρατεία εναντίον νάρκες ξηράς, οπότε αυτό δεν θα είχε σχεδόν κανένα νόημα. 60 00:02:24,320 --> 00:02:25,800 Συγγνώμη που είμαι αγενής. 61 00:02:25,960 --> 00:02:27,240 Νομίζω ότι είναι μια υπέροχη ιδέα. 62 00:02:27,400 --> 00:02:30,800 Σας ευχαριστώ. Έχω φορτία, φίλε. 63 00:02:30,960 --> 00:02:32,120 Έχετε δει την Human Centipede; 64 00:02:33,000 --> 00:02:34,080 Όχι, τι είναι αυτό; 65 00:02:35,520 --> 00:02:37,480 - Πορνό. - Ω. 66 00:02:37,640 --> 00:02:40,040 Οπότε, βασικά, είναι αυτός ο τρελός γιατρός, 67 00:02:40,200 --> 00:02:43,560 συνδέει τους ανθρώπους με τους τα στόματα στους πρωκτούς τους, τα δένει. 68 00:02:43,720 --> 00:02:46,280 Κάντε το, θα τους πάρουμε να περπατήσεις πάνω σε νάρκες, να ανατινάξεις τους fuckers. 69 00:02:47,680 --> 00:02:49,360 Το κατεβάζεις αυτό; 70 00:02:49,520 --> 00:02:50,920 Απλώς σκέφτομαι είναι αηδιαστικό... - Γράψε το στις σημειώσεις σου. 71 00:02:51,080 --> 00:02:54,520 Δηλαδή, οι απόψεις μου, κάποιες οι άνθρωποι μπορεί να πουν ότι είναι λίγο δεξιοί, 72 00:02:54,680 --> 00:02:57,560 ξέρετε τι εννοώ; Αλλά θα έλεγα ότι έχουν περισσότερο δίκιο, τελεία. 73 00:02:57,720 --> 00:02:59,720 Κανείς δεν πρόκειται να πειράξει αν ανατινάξεις έναν παιδότοπο. 74 00:02:59,880 --> 00:03:02,080 «Τι έκανες σήμερα;» «Ω, ανατίναξα έναν παιδότοπο». 75 00:03:02,240 --> 00:03:04,160 «Μπράβο φίλε. Μπορώ να σου αγοράσω ένα ποτό;» Ξέρεις τι εννοώ; 76 00:03:04,320 --> 00:03:06,160 «Ω, τι έκανες σήμερα;» 77 00:03:06,320 --> 00:03:08,200 «Α, έστειλα ένας αθώος άνθρωπος και του έσκασε το πόδι 78 00:03:08,360 --> 00:03:09,840 «γιατί ήταν προσπαθώντας να βρω ένα ορυχείο». 79 00:03:10,000 --> 00:03:12,120 «Δεν πρόκειται να σε αγοράσω ένα ποτό φίλε. Βγαίνω." 80 00:03:14,320 --> 00:03:17,400 Αυτό είναι στην πραγματικότητα ανασυσταμένο νερό 81 00:03:17,560 --> 00:03:20,160 συλλέγονται από τις υδρορροές και αποχετεύσεις τοπικών κτιρίων 82 00:03:20,320 --> 00:03:22,920 και πέρασε μέσα από ένα φυσικό 83 00:03:23,080 --> 00:03:26,200 με βάση το χαλίκι σύστημα φιλτραρίσματος. 84 00:03:26,360 --> 00:03:30,760 Έχουμε μόνο το είχε εγκαταστήσει. 85 00:03:30,920 --> 00:03:33,560 Αχ. Ξέρεις, Φρανκ, Νομίζω ότι θα περάσω το νερό. 86 00:03:33,720 --> 00:03:37,880 Είχα ένα μικρό μπουκάλι νερό στο αυτοκίνητο και δεν διψάω τόσο. 87 00:03:38,040 --> 00:03:41,280 Λοιπόν, πρώτα πρώτα. 88 00:03:41,440 --> 00:03:42,840 - Ευχαριστώ που ήρθατε. -Καλώς ήρθες. 89 00:03:43,000 --> 00:03:44,520 Συναρπαστικό να σας γνωρίσω. 90 00:03:44,680 --> 00:03:47,680 - Τέλεια. - Αν και πρέπει να πω, κύριε Hasselhoff, 91 00:03:47,840 --> 00:03:49,680 αυτό είπε, είμαι περίεργος... 92 00:03:49,840 --> 00:03:53,880 Δεν θυμάμαι να έχω δει το όνομά σας που σχετίζεται με 93 00:03:54,040 --> 00:03:55,800 ανθρωπιστικούς λόγους πριν. 94 00:03:55,960 --> 00:03:58,880 Επιτρέψτε μου να σας πω μια ιστορία. 95 00:03:59,040 --> 00:04:02,800 Ήμουν στο σπίτι του Ντον Τζόνσον, κάνοντας λίγο μπάρμπεκιου με μερικούς 96 00:04:02,960 --> 00:04:06,000 διασημότητες και άλλα αστέρια, 97 00:04:06,160 --> 00:04:08,320 και κάπως παρέα, απλά πυροβολώντας τα σκατά. 98 00:04:08,480 --> 00:04:10,840 αποσπάται η προσοχή από μια μικρή πασχαλίτσα 99 00:04:11,000 --> 00:04:13,640 διασχίζοντας το δρόμο, κουβαλώντας ένα φύλλο. 100 00:04:13,800 --> 00:04:17,200 Ξαφνικά αυτό το πουλί, από το πουθενά, πέφτει κάτω, 101 00:04:17,360 --> 00:04:18,760 και τρώει εκείνη την πασχαλίτσα. 102 00:04:18,920 --> 00:04:21,240 Και εκείνη τη στιγμή, 103 00:04:21,400 --> 00:04:22,880 σκέφτηκα από μέσα μου... 104 00:04:23,840 --> 00:04:25,920 «Η ζωή είναι μικρή». 105 00:04:29,600 --> 00:04:30,960 Δικαίωμα. 106 00:04:31,120 --> 00:04:33,200 Τραβώντας αυτό πίσω στις νάρκες ξηράς, 107 00:04:33,360 --> 00:04:37,560 Απλώς προσπαθώ να έχω μια αίσθηση από πού έρχεσαι. 108 00:04:37,720 --> 00:04:40,480 Πιστεύετε ότι η Συνθήκη της Οτάβα είναι επαρκής, 109 00:04:40,640 --> 00:04:42,640 ή είναι περισσότερο απαιτείται ρύθμιση; 110 00:04:42,800 --> 00:04:45,800 Εντάξει, Φρανκ, αυτό που είπες εκεί, 111 00:04:45,960 --> 00:04:48,000 αυτό ήταν απλώς μια λεπτομέρεια. 112 00:04:48,160 --> 00:04:51,040 Ας το παραδεχτούμε, ο Χοφ δεν είναι ένας τύπος με λεπτομέρειες. 113 00:04:52,160 --> 00:04:53,560 Θέλεις να μιλήσεις για κάτι, 114 00:04:53,720 --> 00:04:55,360 πας και ρωτας ένας τύπος με λεπτομέρειες. 115 00:04:55,520 --> 00:04:57,720 Θέλεις να πάρεις κάτι έγινε, 116 00:04:59,280 --> 00:05:01,080 ρωτάς τον Χοφ. 117 00:05:01,240 --> 00:05:03,400 Είναι πρακτικός, όχι ομιλητής. 118 00:05:03,560 --> 00:05:05,920 Λοιπόν, ναι, αλλά είναι έναν εκπρόσωπο που πραγματικά χρειαζόμαστε. 119 00:05:06,080 --> 00:05:08,080 Δικαίωμα. Ναι, μπορεί να μιλήσει. 120 00:05:08,240 --> 00:05:10,040 Το αφήνεις πράγματα ναρκών ξηράς για μένα. 121 00:05:10,200 --> 00:05:12,080 Το Hoff είναι εδώ, εδώ για να βοηθήσει. 122 00:05:12,240 --> 00:05:17,400 Εννοώ αυτές τις νάρκες ξηράς είναι σε καλά χέρια. 123 00:05:17,560 --> 00:05:19,600 Κοίτα, θα επανέλθω σε σένα αφού έχω δει μερικούς από τους άλλους υποψήφιους. 124 00:05:19,760 --> 00:05:20,800 Πώς ακούγεται αυτό; 125 00:05:20,960 --> 00:05:23,040 Υπέροχος. Αρκετά δίκαιο, ευχαριστώ. 126 00:05:23,200 --> 00:05:24,960 - Όχι, ευχαριστώ. - Εντάξει. Εβίβα. 127 00:05:25,120 --> 00:05:26,680 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Υπέροχα πράγματα, Φρανκ. Cheerio. 128 00:05:29,560 --> 00:05:32,760 Sally-Ann, ακούσαμε πίσω από τον Idris Elba ακόμα; 129 00:05:32,920 --> 00:05:35,080 Είπε ότι δεν του αρέσεις, οπότε δεν θέλει να εμπλακεί. 130 00:05:35,240 --> 00:05:37,560 Σκατά. 131 00:05:37,720 --> 00:05:40,320 είμαστε θα πρέπει να πάμε με τον Hasselhoff, έτσι δεν είναι; 132 00:05:50,600 --> 00:05:52,160 - Αχ! - Κερδίζω. κερδίζω. 133 00:05:52,320 --> 00:05:53,600 Εντάξει, άλλο παιχνίδι. - Εντάξει. 134 00:05:53,760 --> 00:05:55,120 Θέλω να παίξω άλλο ένα. 135 00:05:56,480 --> 00:05:59,080 Συγγνώμη, απλά δώσε αυτό ένα λεπτό. 136 00:05:59,240 --> 00:06:01,880 Ω! Είστε χύνοντάς το στο πρόσωπό μου. 137 00:06:02,040 --> 00:06:06,160 Γεια σου! Υπέροχα νέα. Πήρα τη συναυλία ναρκών ξηράς. 138 00:06:06,320 --> 00:06:08,840 σου είπα. σου είπα Ήμουν καλός σε εκείνη τη συνέντευξη. 139 00:06:09,000 --> 00:06:12,560 Ναι. Θέλουν να σε στείλουν στο χωράφι στο Τεργκιστάν. 140 00:06:12,720 --> 00:06:14,400 Μεγάλος. Τι είναι το Tergistan; 141 00:06:14,560 --> 00:06:17,000 - Α, είναι μια χώρα, προφανώς. - Τέλεια. 142 00:06:17,160 --> 00:06:21,520 Ερμ, το μόνο είναι θέλουν να κάνετε ένα εκπαιδευτικό σεμινάριο για εχθρικό περιβάλλον. 143 00:06:21,680 --> 00:06:23,680 Είναι μόνο για ασφάλιση, είναι σαν ένα κουτί που χτυπάει. 144 00:06:23,840 --> 00:06:25,880 Κομμάτι κέικ. Ήμουν στο στρατό. 145 00:06:26,040 --> 00:06:27,800 - Ήσουν στο στρατό; - Ταινία Στρατού. 146 00:06:29,080 --> 00:06:30,160 Δικαίωμα. 147 00:06:34,040 --> 00:06:36,440 Ξέρεις ότι είσαι το κάνεις λάθος, σωστά; 148 00:06:36,600 --> 00:06:38,960 Ο Ντέιβιντ έχει μια συναυλία για τη φιλανθρωπική οργάνωση ναρκών ξηράς. Υπέροχο, φανταστικό. 149 00:06:39,120 --> 00:06:41,760 Είναι εθελοντική εργασία, όμως, τόσο οικονομικά, 150 00:06:41,920 --> 00:06:43,760 που δεν κάνει τίποτα για μένα, ξέρεις; 151 00:06:43,920 --> 00:06:45,880 Θα ήμουν καλύτερα αν έπαιρνε μια συναυλία πουλώντας το Big Issue. 152 00:06:46,040 --> 00:06:50,160 Τότε τουλάχιστον, θα έπαιρνα Το 15% των Μεγάλων Ζητημάτων. 153 00:06:50,320 --> 00:06:52,320 Δεν ξέρω, Δεν το αγόρασα ποτέ. 154 00:06:52,480 --> 00:06:54,280 Εδώ είναι μια ιδέα για το Μεγάλο Θέμα. 155 00:06:54,440 --> 00:06:58,080 Ίσως να πουλάς περισσότερα αντίτυπα αν δεν είχατε αλήτες για να το πουλήσετε. 156 00:07:03,360 --> 00:07:05,000 Δέκα από αυτά. 157 00:07:05,160 --> 00:07:09,280 Εντάξει, ε, το έχω κάποια άσχημα νέα. 158 00:07:09,440 --> 00:07:11,480 Η φιλανθρωπική οργάνωση ναρκών ξηράς, θα πληρώσουν μόνο έξοδα. 159 00:07:11,640 --> 00:07:13,080 Αποδεικνύεται εκεί Δεν υπάρχουν πολλά χρήματα για την ανίχνευση ναρκών ξηράς. 160 00:07:13,240 --> 00:07:14,800 Αλλά έχω κάποια καλά νέα. 161 00:07:14,960 --> 00:07:18,040 Κατάφερα να στήσω μια συναυλία στο ίδιο ταξίδι. 162 00:07:18,200 --> 00:07:20,600 Είναι ένα πάρτι γενεθλίων, είναι για έναν ντόπιο επιχειρηματία. 163 00:07:20,760 --> 00:07:22,640 Αποδεικνύεται ότι είναι ο νούμερο ένα θαυμαστής σας. - Όχι, όχι. 164 00:07:22,800 --> 00:07:24,840 Όχι, δεν το κάνω πάρτι γενεθλίων πλέον. 165 00:07:25,000 --> 00:07:27,280 Είναι όλοι κολλητοί και θα με βάλουν να πηδήξω από μια τούρτα, 166 00:07:27,440 --> 00:07:29,320 τραγουδώντας ένα τραγούδι, φορώντας Speedos. Όχι. 167 00:07:29,480 --> 00:07:30,400 Όχι, άκουσέ με. 168 00:07:30,560 --> 00:07:31,640 Είναι πολύ πλούσιος, 169 00:07:32,520 --> 00:07:34,720 είναι ηγέτης της κοινότητας. 170 00:07:34,880 --> 00:07:37,480 Θυμάσαι γιατί σε προσέλαβα; 171 00:07:37,640 --> 00:07:38,760 Θα απαντήσω σε αυτό. 172 00:07:38,920 --> 00:07:40,280 Για να με βάλεις στις ταινίες, 173 00:07:40,440 --> 00:07:42,080 να αλλάξω καριέρα, 174 00:07:42,240 --> 00:07:44,200 να με βοηθήσει με φιλανθρωπία. 175 00:07:44,360 --> 00:07:45,800 Θέλω να δώσεις χρήματα για φιλανθρωπία, 176 00:07:45,960 --> 00:07:48,000 αλλά για σένα να δώσει χρήματα σε φιλανθρωπικούς σκοπούς, 177 00:07:48,160 --> 00:07:49,640 πρέπει να κερδίσετε χρήματα. 178 00:07:49,800 --> 00:07:54,280 Και αυτός ο τύπος προσφέρει 250.000 για τρία τραγούδια. 179 00:07:54,440 --> 00:07:56,240 Θα μπορούσα πραγματικά να κάνω με το... 180 00:07:56,400 --> 00:07:57,480 Θα μπορούσαμε πραγματικά κάνε με τα λεφτά. 181 00:07:57,640 --> 00:08:00,240 250.000 £ για τρία τραγούδια μου; 182 00:08:00,400 --> 00:08:01,680 Ναι, τρία από τα δικά σας μεγαλύτερα τραγούδια. 183 00:08:02,840 --> 00:08:04,040 Τι τραγούδια; 184 00:08:04,200 --> 00:08:06,080 - Ψάχνοντας για Ελευθερία. - Ναι. 185 00:08:06,240 --> 00:08:07,360 - Έχω ένα αυτοκίνητο. - Jump In My Car. 186 00:08:07,520 --> 00:08:08,600 Μετάβαση στο αυτοκίνητό μου. 187 00:08:08,760 --> 00:08:10,320 - Και... Και... - Και; Και; 188 00:08:13,200 --> 00:08:14,880 - Eye Of The Tiger. - Eye Of The Tiger; 189 00:08:15,040 --> 00:08:16,680 Δεν είναι αυτό το τραγούδι μου. 190 00:08:16,840 --> 00:08:20,240 Δεν είναι καταπληκτικό; Ο μάνατζέρ μου μπορώ να αναφέρω μόνο δύο από τα τραγούδια μου. 191 00:08:20,400 --> 00:08:22,760 Αυτά τα αγαπημένα μάτια, Everybody Sunshine, Do The Limbo Dance. 192 00:08:22,920 --> 00:08:25,120 - Βλέπεις; -Μόλις το έψαξε. 193 00:08:25,280 --> 00:08:27,520 Πάντα σκεφτόμουν, Στην πραγματικότητα, το This Lovin' Eyes θα ήταν ένα υπέροχο άνοιγμα. 194 00:08:27,680 --> 00:08:29,120 Θα ήταν απροσδόκητο, να τους φτιάξουν τη διάθεση. 195 00:08:29,280 --> 00:08:31,520 Ναι, θα ήταν απροσδόκητο. 196 00:08:31,680 --> 00:08:33,320 Αλλά μου αρέσει να ανοίγω με Limbo Dance, πετάξτε τους και μετά κάντε Lovin' Eyes. 197 00:08:33,480 --> 00:08:35,320 Αρκετά δίκαιο, δεν μπορώ διαφωνούν με τη λογική. 198 00:08:35,480 --> 00:08:38,840 - Λοιπόν, θα το κάνεις; - Εντάξει, θα το κάνουμε. 199 00:08:39,000 --> 00:08:42,080 Νομίζω ότι εμπιστεύεται εγώ και τον εμπιστεύομαι. Θα πήγαινα σε πόλεμο μαζί του. 200 00:08:42,240 --> 00:08:43,920 εννοώ, Προφανώς δεν θα πάω μαζί του στα Βαλκάνια. 201 00:08:44,080 --> 00:08:45,880 Καλή του τύχη, είναι ένα γαμημένο χάος εκεί έξω. 202 00:08:46,040 --> 00:08:47,440 Δεν θα με έβλεπαν νεκρό εκεί. 203 00:08:47,600 --> 00:08:50,160 Μπορεί να είναι, αλλά, τέλος πάντων, Θα έχω τηλεφωνική επικοινωνία, 204 00:08:50,320 --> 00:08:52,240 ξέρεις τι εννοώ. Μπορεί να με καλέσει για οποιαδήποτε συμβουλή ή οτιδήποτε άλλο. 205 00:08:57,840 --> 00:08:59,200 Έκανε πολλά από αυτά Knight Rider, ξέρεις. 206 00:08:59,360 --> 00:09:00,480 Αχ. 207 00:09:00,640 --> 00:09:02,200 Έπρεπε να είσαι προετοιμασμένος. 208 00:09:02,360 --> 00:09:04,840 Απαγωγή, βασανιστήρια... 209 00:09:05,000 --> 00:09:08,080 Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος οτιδήποτε μπορεί να συμβεί. 210 00:09:08,240 --> 00:09:09,480 Ξέρεις, δεν μπορούσα να βοηθήσω αλλά σε ακούω πολύ 211 00:09:09,640 --> 00:09:11,840 μιλώντας για απαγωγή σενάρια και αυτό. 212 00:09:12,000 --> 00:09:13,840 Λατρεύω μια καλή ταινία απαγωγής. 213 00:09:14,000 --> 00:09:16,000 Δωμάτιο πανικού, τηλεφωνικός θάλαμος, 214 00:09:16,160 --> 00:09:17,960 Babe 2: Lost in the City. 215 00:09:18,120 --> 00:09:20,960 Ξέρεις ποιο είναι το αγαπημένο μου ταινία όλων των εποχών είναι, όμως; 216 00:09:21,120 --> 00:09:23,120 - Λήψη, Λίαμ Νίσον. - Ω. 217 00:09:23,280 --> 00:09:25,280 - Α, ναι. - Υπέροχη ταινία. 218 00:09:25,440 --> 00:09:27,560 Με τι είναι Λίαμ Νίσον τέλος πάντων; 219 00:09:29,400 --> 00:09:30,800 Ήμουν στη λίστα. 220 00:09:30,960 --> 00:09:32,320 Λίστα του Σίντλερ. 221 00:09:32,480 --> 00:09:34,880 Ήμουν έτοιμος για το μέρος του Σίντλερ, εντάξει; 222 00:09:35,040 --> 00:09:37,560 ήμουν εγώ, Βαλ Κίλμερ, Λίαμ Νίσον, 223 00:09:37,720 --> 00:09:39,880 και μάντεψε γιατί δεν το κατάλαβα; 224 00:09:40,040 --> 00:09:41,320 -Γιατί; - Γερμανός. 225 00:09:41,480 --> 00:09:43,160 Ο Όσκαρ Σίντλερ δεν ήταν Γερμανός; 226 00:09:43,320 --> 00:09:47,120 Ο Σπίλμπεργκ δεν ήθελε οποιοσδήποτε πραγματικός Γερμανός στην ταινία, 227 00:09:47,280 --> 00:09:48,920 έτσι πήρα διαγράφηκε από τη λίστα. 228 00:09:49,080 --> 00:09:50,280 Αυτό είναι αηδιαστικό, φίλε. 229 00:09:50,440 --> 00:09:52,440 Θα μπορούσα να σε είχα δει και σε εκείνη την ταινία. 230 00:09:52,600 --> 00:09:54,520 Ξέρεις, όπως αυτή η σκηνή, είναι όλα ασπρόμαυρα, 231 00:09:54,680 --> 00:09:56,880 βλέπεις αυτό το κορίτσι, και το μόνο που βλέπετε είναι ένα κόκκινο παλτό. 232 00:09:57,040 --> 00:09:58,680 Γάμησέ την, ξέρεις τι εννοώ; Γάμησέ την. 233 00:09:58,840 --> 00:10:01,880 Μπες μέσα, όλα ασπρόμαυρα, ναι; 234 00:10:02,040 --> 00:10:03,920 Βγαίνεις με το κόκκινο σορτς, φίλε. 235 00:10:04,080 --> 00:10:05,760 - Σου λέω. - Ακριβώς. 236 00:10:05,920 --> 00:10:07,760 Θα έπρεπε να ήταν Η λίστα του Χάσελχοφ. 237 00:10:07,920 --> 00:10:11,480 Έσωσα περισσότερους ανθρώπους Ο Baywatchthan Schindler σώθηκε στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 238 00:10:11,640 --> 00:10:13,080 - Εύκολα. Εύκολα. - Ναι. 239 00:10:18,520 --> 00:10:20,600 - Γεια σου, Φρανκ. - Κύριε Hasselhoff. 240 00:10:20,760 --> 00:10:22,080 Τι κάνεις εδώ; 241 00:10:22,240 --> 00:10:24,400 Λοιπόν, μου αρέσει να κάνω μια ανανέωση κάθε τρία χρόνια περίπου, 242 00:10:24,560 --> 00:10:26,680 ειδικά πριν πάω έξω στο χωράφι. 243 00:10:26,840 --> 00:10:27,840 Ουάου, δροσερό. 244 00:10:30,000 --> 00:10:32,480 Έχει κάνει κάποιος μια σκατά σε αυτό το δωμάτιο; Οχι; 245 00:10:32,640 --> 00:10:35,000 Λοιπόν, αυτό πρέπει να είναι η μυρωδιά σου φρικτή. 246 00:10:35,160 --> 00:10:37,400 Το όνομά μου είναι Mike Porridge, και είμαι εδώ σήμερα 247 00:10:37,560 --> 00:10:39,480 να σε πάρω μέσω του εκπαιδευτικού σεμιναρίου για το εχθρικό περιβάλλον. 248 00:10:41,520 --> 00:10:44,240 - Εσύ. Πώς σε λένε; - Είμαι ο Φρανκ. 249 00:10:44,400 --> 00:10:45,520 Frank the Wank. 250 00:10:45,680 --> 00:10:49,080 Φρανκ, μπορείς να μου πεις τι σημαίνει SAS; 251 00:10:49,240 --> 00:10:51,200 Είναι μυστικό... 252 00:10:51,360 --> 00:10:53,720 Όχι, αυτό είναι λάθος απάντησε, Φρανκ. Αντιπροσωπεύει Ειδικές Αεροπορικές Υπηρεσίες, 253 00:10:53,880 --> 00:10:56,600 και επίσης σημαίνει πιπίλισμα ο κόκορας και χαϊδεύει τις μπάλες. 254 00:10:56,760 --> 00:10:58,120 Φρανκ, επανέλαβε μετά από μένα. 255 00:10:58,280 --> 00:11:00,520 Ρουφήστε τον κόκορα, χαϊδέψτε τις μπάλες. 256 00:11:00,680 --> 00:11:02,960 Χμ... Λοιπόν, ρούφηξε τον κόκορα, χαϊδέψτε τις μπάλες. 257 00:11:03,120 --> 00:11:05,200 Σωστά, Φρανκ, ρουφήξτε τον κόκορα και χαϊδέψτε τις μπάλες. 258 00:11:05,360 --> 00:11:07,480 Υπήρχαν δηλαδή κυρίες στο δωμάτιο. 259 00:11:07,640 --> 00:11:10,320 ντρεπόμουν. Τώρα κοκκινίζω. 260 00:11:10,480 --> 00:11:12,960 Έχω κάνει αυτό το μάθημα επτά ή οκτώ φορές. 261 00:11:13,120 --> 00:11:14,720 Τίποτα τέτοιο συνέβη ποτέ πριν. 262 00:11:14,880 --> 00:11:18,320 Κατά τη διάρκεια μιας φρικιαστικής ελεύθερης πτώσης ατύχημα με αλεξίπτωτο πάνω από την Ανταρκτική, 263 00:11:18,480 --> 00:11:20,560 ενώ έχει ένα σόλο διερευνητική αποστολή 264 00:11:20,720 --> 00:11:22,480 για τα μικρά μωρά πολικές αρκούδες, 265 00:11:22,640 --> 00:11:25,000 Έσπασα την πλάτη μου τρεις ξεχωριστές θέσεις. 266 00:11:25,160 --> 00:11:26,760 Έμεινα παράλυτος για ενάμιση χρόνο, 267 00:11:26,920 --> 00:11:30,000 και βρέθηκα κι εγώ με έναν από τους όρχεις μου στάθηκε ψηλά. 268 00:11:30,160 --> 00:11:32,200 - Εσύ, πώς σε λένε; - Νιτερ. 269 00:11:32,360 --> 00:11:34,280 Dieter, ο κοκοροφάγος; 270 00:11:34,440 --> 00:11:36,040 Dieter, έχεις ποτέ βρέθηκε με έναν όρχι στον κόλπο σας; 271 00:11:36,200 --> 00:11:39,120 Λοιπόν, μια φορά, στην πραγματικότητα, έχουμε πρόβλημα με... 272 00:11:39,280 --> 00:11:41,440 - Έπαιζα πινγκ πονγκ. - Όχι; 273 00:11:41,600 --> 00:11:44,880 Και ήταν ένα την ώρα που ήμουν... 274 00:11:45,040 --> 00:11:46,240 Τι είσαι εσύ κανεις με σου... 275 00:11:46,400 --> 00:11:48,400 Α, είναι πολύ ενδιαφέρον, Dieter, 276 00:11:48,560 --> 00:11:49,960 γιατί θα πρότεινα που πιθανότατα είχατε 277 00:11:50,120 --> 00:11:51,760 περισσότερα από ένα μπαλώστε τον κώλο σας στον χρόνο σας. 278 00:11:51,920 --> 00:11:52,920 Ε... 279 00:11:54,000 --> 00:11:56,560 Απλά εντελώς ακατάλληλο. 280 00:11:56,720 --> 00:11:59,120 Εμ, ο Ντίτερ δεν το αρνήθηκε, 281 00:12:00,760 --> 00:12:03,320 οπότε δεν ήθελα να ρωτήσω περαιτέρω. 282 00:12:03,480 --> 00:12:04,880 Τώρα, άκου. 283 00:12:05,040 --> 00:12:08,320 Είναι ζωτικής σημασίας ότι μερικές φορές χρησιμοποιείς την πρωτοβουλία σου, 284 00:12:08,480 --> 00:12:10,760 και μπορεί απλά να βγεις έξω αυτού του εχθρικού περιβάλλοντος 285 00:12:10,920 --> 00:12:12,160 με τις μπάλες σου ανέπαφες. 286 00:12:12,320 --> 00:12:14,200 Dieter, μάλλον δεν θα το κάνεις. 287 00:12:14,360 --> 00:12:16,920 Τώρα, στη συνέχεια στην ημερήσια διάταξη, έχουμε νάρκες ξηράς. 288 00:12:17,080 --> 00:12:19,240 Ξέρει κανείς εδώ μέσα τίποτα για νάρκες ξηράς; 289 00:12:19,400 --> 00:12:21,000 Λοιπόν, ναι, προφανώς. 290 00:12:21,160 --> 00:12:22,760 Ως επικεφαλής της φιλανθρωπικής οργάνωσης, Ξέρω αρκετά για τις νάρκες ξηράς. 291 00:12:22,920 --> 00:12:24,880 - Ω, ω. - Χάσελ. 292 00:12:25,040 --> 00:12:26,880 Μια φορά στο Knight Rider, 293 00:12:27,040 --> 00:12:30,760 Μάικλ Νάιτ πάτησε μια νάρκη ξηράς και κράτησε το πόδι του πάνω της 294 00:12:30,920 --> 00:12:33,880 μέχρι που ήρθε ο ΚΙΤΤ για να το εκτονώσει. 295 00:12:34,040 --> 00:12:38,920 Λοιπόν, όσο γνωρίζω ότι ο Knight Rider ήταν βυθισμένος στην πραγματικότητα, 296 00:12:39,080 --> 00:12:42,120 Φοβάμαι αυτή την ιστορία είναι απόλυτοι φραγμοί. 297 00:12:42,280 --> 00:12:46,360 Τώρα, εδώ έχουμε μια πραγματική ζωντανή νάρκη ξηράς, εντάξει; 298 00:12:46,520 --> 00:12:49,160 Θέλω να το περάσεις τον εαυτό σας για να το νιώσετε. 299 00:12:49,320 --> 00:12:51,760 Ό,τι και να κάνεις, μην το ρίξεις. Αυτό είναι ζωντανό. 300 00:12:51,920 --> 00:12:53,760 Φρανκ... Προσοχή. 301 00:12:53,920 --> 00:12:56,080 Και τα δύο χέρια, Φρανκ. Εύκολα, ορίστε. 302 00:12:56,240 --> 00:12:57,600 Πραγματικά με τρόμαξε. 303 00:12:57,760 --> 00:13:00,120 σκεφτόμουν, «Αυτή δεν μπορεί να είναι πραγματική νάρκη, 304 00:13:00,280 --> 00:13:03,320 «αλλά αυτός ο άνθρωπος είναι τρελός». 305 00:13:03,480 --> 00:13:05,080 Dieter, πρόσεχε πολύ, εντάξει; 306 00:13:05,240 --> 00:13:07,440 Ξέρω ότι έχεις είχε ολισθηρά χέρια. Απλώς πάρτο χαλαρά. 307 00:13:07,600 --> 00:13:08,880 Ε; 308 00:13:09,040 --> 00:13:10,920 Dieter. Αυτό δεν είναι Σχετικά με τα παιχνίδια, εντάξει; 309 00:13:11,080 --> 00:13:12,200 Dieter! 310 00:13:12,360 --> 00:13:13,920 Θέλω να το κάνετε πάρτε το στα σοβαρά. 311 00:13:19,640 --> 00:13:21,400 Γύρνα εδώ τώρα. 312 00:13:21,560 --> 00:13:24,280 Επιστρέψτε. Βιαστείτε! 313 00:13:24,440 --> 00:13:26,680 Εσείς μάτσο απόλυτοι πετεινοί. 314 00:13:26,840 --> 00:13:29,000 Μπείτε. Φυσικά δεν είναι ζωντανή νάρκη ξηράς. 315 00:13:32,960 --> 00:13:34,560 Προσοχή! 316 00:13:34,720 --> 00:13:36,720 Τώρα ξέρετε πόσο χαμηλά αυτές οι μικρές γαρίδες αισθάνονται. 317 00:13:36,880 --> 00:13:40,120 Ναι. Πού είναι ο ΚΙΤΤ για να σε σώσω τώρα, ε; 318 00:13:40,280 --> 00:13:43,200 Είσαι πιο αργός από τον γιαγιά μου, Hassel, και είναι νεκρή. 319 00:13:43,360 --> 00:13:44,600 Dieter, αυτό είναι σκατά! 320 00:13:47,120 --> 00:13:48,600 Σταματήστε το αυτοκίνητο! 321 00:13:48,760 --> 00:13:50,600 Σηκώστε τα χέρια σας! 322 00:13:50,760 --> 00:13:52,840 Βγες από το αυτοκίνητο. 323 00:13:53,000 --> 00:13:55,480 Είμαστε Ρώσοι τρομοκράτες και σας παίρνουμε όλους ομήρους. Βγαίνω. 324 00:13:55,640 --> 00:13:58,120 Η καρδιά μου τρέχει γρήγορα, αλλά μετά βγαίνει 325 00:13:58,280 --> 00:14:01,160 και έχει ένα πραγματικά κακή ρωσική προφορά, 326 00:14:01,320 --> 00:14:03,920 άρα ξέρω ότι είναι ο κύριος Πόρριτζ. 327 00:14:04,080 --> 00:14:05,600 θα σου φυσήξω γαμημένο το κεφάλι. 328 00:14:06,680 --> 00:14:08,120 Είστε τώρα οι όμηροι μας. 329 00:14:08,280 --> 00:14:09,600 Θα σας δέσουμε τα μάτια. 330 00:14:09,760 --> 00:14:12,640 Ορίστε, κρατήστε αυτό! 331 00:14:12,800 --> 00:14:14,960 Κατά τη διάρκεια της ομηρίας, μου έδωσε το όπλο του. 332 00:14:16,720 --> 00:14:17,840 Θα μπορούσα να τον είχα πυροβολήσει. 333 00:14:18,000 --> 00:14:20,360 Τώρα, περπατήστε μπροστά. Πορεία. 334 00:14:20,520 --> 00:14:22,120 Προσοχή στις λακκούβες. 335 00:14:22,280 --> 00:14:24,640 Μου έβαλε τα μάτια, 336 00:14:24,800 --> 00:14:26,960 και η τέταρτη γυναίκα μου ήταν μέσα σκλαβιά λίγο 337 00:14:27,120 --> 00:14:29,800 και κάπως με έκανε να νιώσω αυτό είναι, ξέρετε, 338 00:14:31,040 --> 00:14:32,240 ρομαντικό και διασκεδαστικό. 339 00:14:32,400 --> 00:14:35,040 Αλλά μετά, ξέρετε, μια φορά εκείνη... 340 00:14:37,640 --> 00:14:39,640 Άφησε τη μάσκα και... 341 00:14:40,400 --> 00:14:41,840 Και απογειώθηκε 342 00:14:42,640 --> 00:14:44,520 με το αυτοκίνητό μου 343 00:14:44,680 --> 00:14:47,160 και ο παπαγάλος μου, και δεν την ξαναείδα. 344 00:14:47,320 --> 00:14:49,480 Πού είναι ο Μαξ όταν τον χρειαζόμαστε; 345 00:14:49,640 --> 00:14:52,560 Πώς κάνεις αισθάνεστε σε αυτά τα κουτιά; Είναι άνετα; 346 00:14:52,720 --> 00:14:54,800 Άνοιξε το στόμα σου. Κατάλαβε, ε; 347 00:14:54,960 --> 00:14:57,920 Αχ! Σας θυμίζει αυτό; των παιδικών σου χρόνων, αγοράκι; 348 00:14:58,080 --> 00:14:59,520 Η ανάσα σου μυρίζει σαν μεγάλο σκατά. 349 00:14:59,680 --> 00:15:01,760 - Εσύ, πώς σε λένε; -Μου μιλάς; 350 00:15:01,920 --> 00:15:04,040 - Ναι! Πώς σε λένε; -Ε... 351 00:15:04,200 --> 00:15:06,320 Αυτό δεν είναι μια πολύ ρεαλιστική γραμμή. 352 00:15:06,480 --> 00:15:08,960 Σκάσε! Πες μου μόνο το όνομά σου 353 00:15:09,120 --> 00:15:13,320 ή θα πυροβολήσω αυτό το κορίτσι μέσα από το αυτί της. 354 00:15:13,480 --> 00:15:16,080 Είναι απλά κάπως μη ρεαλιστικό ότι δεν ξέρεις το όνομά μου. 355 00:15:16,240 --> 00:15:18,280 εννοώ, όλοι ξέρουν ποιος είμαι. 356 00:15:18,440 --> 00:15:22,040 Ακόμα και οι βουσμάνοι της Καλαχάρι στην έρημο Σαχάρα, ξέρουν ποιος είμαι. 357 00:15:22,200 --> 00:15:23,840 Κοίτα, απλά προσπαθώ για να σας δώσω μερικές συμβουλές 358 00:15:24,000 --> 00:15:25,120 αν θέλεις κάνουν τα πράγματα πιο αληθινά. 359 00:15:25,280 --> 00:15:27,880 Μην σπάσεις χαρακτήρα, σωστά; 360 00:15:28,040 --> 00:15:30,120 Πώς είναι αυτό πραγματικά; 361 00:15:30,280 --> 00:15:31,920 - Ε; Ε; - Εντάξει, εντάξει. Εντάξει. 362 00:15:32,080 --> 00:15:34,000 Το κατάλαβα, θα παίξω αληθινά. 363 00:15:34,160 --> 00:15:36,640 Με έχουν πιάσει όμηρο μόνο στους γάμους μου. 364 00:15:36,800 --> 00:15:39,320 Οι γυναίκες θα με κρατούσαν ψηλά, ξέρεις, για σεξ, 365 00:15:39,480 --> 00:15:41,000 μέχρι που κάναμε σεξ, 366 00:15:41,160 --> 00:15:42,600 και μετά θα μου έκαναν μήνυση. 367 00:15:42,760 --> 00:15:45,480 Τώρα θα επιστρέψουμε με το αμβλύ τσιμπιδάκι 368 00:15:45,640 --> 00:15:47,040 και βγάλτε τις βλεφαρίδες σας. 369 00:15:47,200 --> 00:15:48,840 Γαμήσου! Ελάτε, φίλοι, τώρα. 370 00:15:49,000 --> 00:15:50,320 Γεια, ακούστε. 371 00:15:50,480 --> 00:15:53,680 Το πιο σημαντικό μέρος της απαγωγής 372 00:15:53,840 --> 00:15:56,000 είναι τα πρώτα 30 λεπτά. 373 00:15:56,160 --> 00:15:59,160 Ω, ναι. Όπως με τον Λίαμ στο Takenmovie. 374 00:15:59,320 --> 00:16:01,040 Θα σταματούσες με τον Neeson; Σταματήστε το. 375 00:16:01,200 --> 00:16:03,520 - Τι; - Σταμάτα και άκουσέ με. 376 00:16:03,680 --> 00:16:06,160 Τώρα, νομίζω ότι χρειαζόμαστε να ξεφύγουμε και πρέπει να το κάνουμε τώρα. 377 00:16:06,320 --> 00:16:09,200 Αλλά γιατί πρέπει να ξεφύγουμε; Είναι απλώς μια άσκηση. 378 00:16:09,360 --> 00:16:11,120 Μάλλον θα σπάσουμε για μεσημεριανό σε 20 λεπτά. 379 00:16:11,280 --> 00:16:12,520 Ντέιβιντ, νομίζω ότι παίρνεις 380 00:16:12,680 --> 00:16:14,480 το μέρος του παιχνιδιού ρόλων λίγο σοβαρά. 381 00:16:14,640 --> 00:16:16,240 Είπε να το πάρει στα σοβαρά. 382 00:16:16,400 --> 00:16:18,280 Θα θέλατε να προσπαθήστε να ξεφύγετε, κανείς; 383 00:16:20,320 --> 00:16:21,800 - Ντίτερ είσαι μαζί μου; - Είμαι... Λοιπόν... 384 00:16:21,960 --> 00:16:22,920 Εντάξει γιε μου. Μεγάλος. 385 00:16:24,400 --> 00:16:25,640 - Τσβέι... - Zwei. 386 00:16:25,800 --> 00:16:27,960 - Ντρέι. - - Ντρέι. - Πάμε. 387 00:16:28,120 --> 00:16:30,120 Καλά, καλά, εντάξει. ΕΝΤΑΞΕΙ. 388 00:16:30,280 --> 00:16:31,520 Εντάξει, περίμενε, περίμενε. 389 00:16:31,680 --> 00:16:33,880 Ουά, μπορείς να με σηκώσεις; Ωραία, να πάμε. 390 00:16:34,520 --> 00:16:35,880 Ω, σκατά. 391 00:16:36,880 --> 00:16:38,360 Ω! Πήρα, πήρα. 392 00:16:38,520 --> 00:16:41,520 Πήρα τον σκύλο μου στον κτηνίατρο πριν από μερικούς μήνες και ήταν σαν, 393 00:16:41,680 --> 00:16:42,920 «500 λιντ. 394 00:16:43,080 --> 00:16:45,720 «Αν δεν το κάνεις πληρώστε τα 500 λίρες, 395 00:16:45,880 --> 00:16:47,240 «Ξέρεις, θα πεθάνει». 396 00:16:47,400 --> 00:16:50,040 - Λοιπόν, τι μπορείτε να κάνετε; - Ναι, ε; 397 00:16:50,200 --> 00:16:53,400 Εμ, τον θάψαμε στον πίσω κήπο, έτσι, ξέρετε, όχι και πολύ άσχημα. 398 00:16:57,000 --> 00:16:59,440 Πρέπει να λυθούμε 399 00:16:59,600 --> 00:17:02,960 οπότε ίσως βρούμε κάτι αιχμηρό, εντάξει; 400 00:17:03,120 --> 00:17:05,000 Και μετά μπορούμε να κόψουμε τα σχοινιά. 401 00:17:05,160 --> 00:17:06,800 Εντάξει, επέστρεψα το αμβλύ τσιμπιδάκι, 402 00:17:06,960 --> 00:17:08,320 και παω... 403 00:17:10,360 --> 00:17:13,080 Όπου στο διάολο είναι τα δύο Cockelhoff; 404 00:17:13,240 --> 00:17:15,000 Νόμιζαν ότι θα ήταν μια καλή ιδέα να προσπαθήσετε να δραπετεύσετε. 405 00:17:15,640 --> 00:17:17,400 Διαφυγή; 406 00:17:17,560 --> 00:17:19,240 στο διάολο... Πώς στο διάολο ξέφυγαν; 407 00:17:23,000 --> 00:17:24,560 είσαι καλά; 408 00:17:24,720 --> 00:17:27,360 Ναι, είμαι καλά. Μη με ρωτάς αν είμαι καλά. Argh. 409 00:17:27,520 --> 00:17:29,960 Τι είπαν που πήγαιναν; 410 00:17:30,120 --> 00:17:31,480 - Όχι. - Όχι. 411 00:17:31,640 --> 00:17:34,080 Αν αυτό ήταν το Αφγανιστάν, δεν θα έφευγε. 412 00:17:34,240 --> 00:17:35,920 Πρέπει να μάθει τι να κάνει. 413 00:17:36,080 --> 00:17:40,160 Το μυαλό του έχει τηγανιστεί ξαπλωμένος στις παραλίες του Μαλιμπού 414 00:17:40,320 --> 00:17:42,640 και πιθανώς Έφυγε από το μυαλό του το μπότοξ. 415 00:17:42,800 --> 00:17:44,240 Δεν μπορεί να σκεφτεί ευθεία πια. 416 00:17:51,360 --> 00:17:53,520 - Πάμε από εδώ, έτσι; - Με αυτόν τον τρόπο. 417 00:17:53,680 --> 00:17:55,920 Νομίζω ότι κάνουμε λάθος τίτλος, Ντέιβ. Θα πρέπει να... 418 00:17:56,080 --> 00:17:57,160 Το έκανα στο Knight Rider. 419 00:17:57,320 --> 00:18:00,280 - Εντάξει; Πολλά. Και τότε όταν... - Εντάξει. 420 00:18:00,440 --> 00:18:01,560 Ω, καλά. 421 00:18:03,120 --> 00:18:05,000 Αχ! Αχ! 422 00:18:05,160 --> 00:18:06,920 Dieter, έχω κολλήσει. 423 00:18:07,080 --> 00:18:09,480 Αν το βγάλω αυτό, 424 00:18:09,640 --> 00:18:12,040 -Αναιρέστε το, θα περάσω... - Μπαμπά; 425 00:18:12,200 --> 00:18:14,200 ...και μετά θα το κάνω βάλτο ξανά. 426 00:18:14,360 --> 00:18:16,640 Θα με βγάλατε από αυτό; Παρακαλώ; 427 00:18:16,800 --> 00:18:18,720 - Εντάξει, θα σε βοηθήσω. - Ευχαριστώ. 428 00:18:18,880 --> 00:18:21,240 Κοίταξε, Είμαι σίγουρος ότι θα επιστρέψουν σύντομα. 429 00:18:21,400 --> 00:18:23,480 Ίσως θα έπρεπε ειδοποιήστε τους δασοφύλακες. 430 00:18:23,640 --> 00:18:25,240 Καλή ιδέα, Φρανκ. 431 00:18:25,400 --> 00:18:27,840 Ίσως θα έπρεπε ειδοποιήστε τους Park Rangers, αλλά ξέρετε τι; 432 00:18:28,000 --> 00:18:29,760 Δεν χρειάζεται γιατί είμαι εδώ. 433 00:18:29,920 --> 00:18:32,600 Και μάντεψε, Φρανκ; Ήμουν στο SAS για επτά χρόνια, 434 00:18:32,760 --> 00:18:34,880 και νομίζω ξέρεις τι SAS σημαίνει, έτσι δεν είναι; 435 00:18:35,040 --> 00:18:36,880 Λοιπόν, ναι, κρατάς θυμίζοντάς μου. - Ναι, ακριβώς. 436 00:18:37,040 --> 00:18:38,400 Ντικς. 437 00:18:38,560 --> 00:18:40,840 Λύστε τα. πάω για να πάρω το κιτ σωτηρίας μου. 438 00:18:41,000 --> 00:18:43,200 Λοιπόν, είναι ένας θυμωμένος άνθρωπος, έτσι δεν είναι; - 439 00:18:43,360 --> 00:18:44,720 Είναι ψυχοπαθής. 440 00:18:46,600 --> 00:18:48,520 Μην του πεις ότι το είπα. 441 00:18:48,680 --> 00:18:51,520 Χάσελχοφς! 442 00:18:51,680 --> 00:18:53,680 Α, Ντίτερ, είναι αργά, πρέπει να προχωρήσουμε. 443 00:18:53,840 --> 00:18:55,720 Ναι, έτσι νομίζω. 444 00:18:57,200 --> 00:18:58,840 Μπορώ να σας βοηθήσω κύριοι; 445 00:19:00,000 --> 00:19:01,160 Αυτή είναι ιδιωτική γη. 446 00:19:02,360 --> 00:19:03,320 Ποιος είσαι; 447 00:19:04,840 --> 00:19:06,240 Είναι ο David Hasselhoff. 448 00:19:06,400 --> 00:19:07,880 Περιμένεις να το πιστέψω; 449 00:19:13,160 --> 00:19:15,600 Ω, αιματηρή κόλαση, είναι, innit; 450 00:19:17,000 --> 00:19:19,080 - Είναι ο David Hasselhoff. - Έτσι είναι. 451 00:19:19,240 --> 00:19:21,040 -Τι κάνεις εδώ; - Λοιπόν... 452 00:19:21,200 --> 00:19:22,720 Είσαι λίγο μακριά από την παραλία, έτσι δεν είναι; 453 00:19:22,880 --> 00:19:24,080 Ναι. 454 00:19:24,240 --> 00:19:26,560 Όχι, ερχόμουν από εκεί πέρα. 455 00:19:26,720 --> 00:19:29,040 Μας έπιασαν αυτό το συρματόπλεγμα, και έτσι τώρα είμαστε εδώ. 456 00:19:29,200 --> 00:19:31,480 Τι, έχασες το αυτοκίνητό σου που μιλάει; - Ναι. 457 00:19:31,640 --> 00:19:33,000 Ναι. 458 00:19:33,160 --> 00:19:36,360 Γεια, ΚΙΤ, πάρε με έξω από εδώ. - Ναι. 459 00:19:36,520 --> 00:19:39,200 Ποιος είσαι, τότε, βυζιά, το αγόρι σου; 460 00:19:39,360 --> 00:19:41,040 Όχι. Όχι, είναι γιος μου. 461 00:19:41,200 --> 00:19:43,040 Αυτό είναι τι όλοι λένε, innit; - Χμμ. 462 00:19:43,200 --> 00:19:44,760 Ξέρω τι κάνεις, αλλά δεν πειράζει. 463 00:19:44,920 --> 00:19:45,920 Ευχαριστώ. 464 00:19:47,640 --> 00:19:49,880 δεν με νοιάζει τι φτιάχνεις, παρεμπιπτόντως, 465 00:19:50,040 --> 00:19:52,600 αλλά απλά δεν θέλω κόσμο περνώ συνεχώς από τη χώρα μου, 466 00:19:52,760 --> 00:19:54,640 αυτό είναι το μόνο πρόβλημα Έχω εδώ γύρω. 467 00:19:54,800 --> 00:19:56,360 - Άνθρωποι που σκάνε εκεί μέσα. - Αλήθεια; 468 00:19:56,520 --> 00:19:57,880 - Ναι. - Ουάου. 469 00:19:58,040 --> 00:20:00,120 Οι άνθρωποι το χρησιμοποιούν ως τουαλέτα και ένα μέρος για σεξ. 470 00:20:00,280 --> 00:20:03,480 Λοιπόν, είναι πραγματικά ο γιος μου, Το όνομά του είναι Dieter, Dieter Hasselhoff. 471 00:20:03,640 --> 00:20:04,960 Ντίτερ Χάσελχοφ. 472 00:20:05,120 --> 00:20:06,520 Τι, εσύ Γερμανός ή κάτι τέτοιο; 473 00:20:06,680 --> 00:20:08,440 Από το Ντίσελντορφ, ja. 474 00:20:08,600 --> 00:20:10,560 Είσαι Γερμανός και είσαι στο χωράφι μου; 475 00:20:11,080 --> 00:20:12,800 Ναι. 476 00:20:12,960 --> 00:20:15,120 Είσαι Γερμανός και έρχεσαι περπατώ στο χωράφι μου, στη γη μου; 477 00:20:18,160 --> 00:20:21,320 Ναι, αλλά δεν το κάνω εννοούν το αδίκημα. 478 00:20:23,120 --> 00:20:24,720 Σε έχω μόνο φίλε. 479 00:20:24,880 --> 00:20:27,560 -Τουρνιάζω, φίλε. - Ωχ! Μας πήγε εκεί. 480 00:20:27,720 --> 00:20:30,280 Αυτό είναι το άλλο πολύ, δεν έχεις αίσθηση του χιούμορ. 481 00:20:30,440 --> 00:20:31,760 - Ναι, το κάνω. - Εσύ; 482 00:20:31,920 --> 00:20:34,840 Ναι, φαίνεται έτσι, κάνεις. Ξέρεις τι εννοώ. 483 00:20:35,000 --> 00:20:37,000 Λοιπόν, θα δώσω έχεις ανελκυστήρα πάντως. - ΝΤΑΙΒΙΔ: Ωχ, καλά. 484 00:20:37,160 --> 00:20:39,640 -Ευχαριστώ. - Μπες στο τρακτέρ, φίλε. 485 00:20:39,800 --> 00:20:40,840 Πού θέλετε να πάτε; 486 00:20:41,480 --> 00:20:42,640 Μη με αγγίζεις. 487 00:20:47,880 --> 00:20:49,120 Ωραίο τρακτέρ. 488 00:20:49,880 --> 00:20:51,080 Μιλάει; 489 00:20:51,240 --> 00:20:52,280 Μυρίζει λίγο το σκατά. 490 00:20:59,240 --> 00:21:00,440 - Ευχαριστώ, αφεντικό. - Πρόσεξε πώς πας. 491 00:21:00,600 --> 00:21:01,680 - Υγεία. -Είσαι ωραίος τύπος. 492 00:21:01,840 --> 00:21:03,560 - Ναι. - Χάσελχοφς! 493 00:21:03,720 --> 00:21:06,840 Dieter, που στο διάολο ήσουν τις τελευταίες τέσσερις ώρες; 494 00:21:07,000 --> 00:21:08,520 Έχουμε πραγματικά ανησυχήσει. 495 00:21:08,680 --> 00:21:11,160 Ιησού Χριστέ, σπατάλησες όλο τον γαμημένο μας χρόνο! 496 00:21:11,320 --> 00:21:12,560 Είπες να χρησιμοποιήσεις πρωτοβουλία μας, 497 00:21:12,720 --> 00:21:14,000 οπότε σκεφτήκαμε ότι θα γλιτώσουμε και πήγαινε να πάρεις, ξέρεις... 498 00:21:14,160 --> 00:21:15,760 Πρωτοβουλία; 499 00:21:15,920 --> 00:21:18,880 Η πρωτοβουλία παίρνει τα πάντα συνάδελφοι όμηροι πυροβολήθηκαν και σκοτώθηκαν; 500 00:21:19,040 --> 00:21:21,280 Αν ήταν αυτό μια πραγματική κατάσταση ομηρίας, 501 00:21:21,440 --> 00:21:23,040 θα έκανε ο καημένος Φρανκ έχουν μια οπίσθια τρύπα 502 00:21:23,200 --> 00:21:25,000 μεγαλύτερο από το Γκραν Κάνυον μέχρι τώρα. 503 00:21:25,160 --> 00:21:27,040 Μπορεί να ήσουν ήρωας δράσης της δεκαετίας του '80... 504 00:21:27,200 --> 00:21:29,200 - Και τη δεκαετία του '90. - Αρχές της δεκαετίας του '90. 505 00:21:29,360 --> 00:21:31,680 Λοιπόν, αυτό δεν είναι δεκαετία του '80 ή του '90. 506 00:21:31,840 --> 00:21:33,600 Αυτός είναι ο 21ος αιώνας. 507 00:21:33,760 --> 00:21:35,880 Είναι Αγγλία, δεν είναι Μαλιμπού. 508 00:21:36,040 --> 00:21:38,200 Μόλις απέτυχες το Mike Porridge 509 00:21:38,360 --> 00:21:40,720 Ευαισθητοποίηση για το εχθρικό περιβάλλον Εκπαιδευτικό μάθημα. 510 00:21:42,360 --> 00:21:43,960 Ναι. 511 00:21:44,120 --> 00:21:46,680 Ξέρεις ποιος το μόνο άλλο άτομο ήταν να αποτύχει σε αυτό το μάθημα; 512 00:21:46,840 --> 00:21:48,600 Στίβεν Χόκινγκ. 513 00:21:48,760 --> 00:21:50,080 Είναι φυσικός. 514 00:21:50,240 --> 00:21:52,240 Και γιατί νομίζεις απέτυχε στην πορεία; 515 00:21:52,400 --> 00:21:54,920 Γιατί έχει ασθένεια των κινητικών νευρώνων. 516 00:21:55,080 --> 00:21:58,360 Ακριβώς. Ξέρεις τι; Είχε πολύ καλό λόγο να το αποτύχει. 517 00:21:58,520 --> 00:22:00,000 Γιατί απέτυχες; 518 00:22:00,160 --> 00:22:01,440 Επειδή είστε και οι δύο πουλί. 519 00:22:12,360 --> 00:22:14,800 «Υπάρχει ένα κορίτσι κάτω στην προβλήτα. Είναι σε μπελάδες». 520 00:22:14,960 --> 00:22:16,560 Εντάξει, παιδιά, το πήρα αυτό. 521 00:22:16,720 --> 00:22:18,200 Όχι! Καρχαρίες! 522 00:22:18,360 --> 00:22:20,840 Φύγε από εδώ, καρχαρία. 523 00:22:21,000 --> 00:22:23,880 Ρωγμή! Όχι, είναι το κορίτσι, είναι ακόμα σε μπελάδες. 524 00:22:24,040 --> 00:22:25,040 Σε έχω. 525 00:22:25,200 --> 00:22:26,600 Ω, είσαι όμορφη. 526 00:22:26,760 --> 00:22:27,760 Μπες εδώ. 527 00:22:29,680 --> 00:22:31,120 Μην πεθάνεις πάνω μου. 528 00:22:31,280 --> 00:22:33,200 Ανάπνευσε για μένα, ανάσα για μένα. 529 00:22:37,960 --> 00:22:38,920 Ω, είσαι όμορφη. 530 00:22:46,680 --> 00:22:48,640 Γεια, Dieter. 531 00:22:48,800 --> 00:22:50,440 Έχω μια κάρτα-κλειδί. 532 00:22:50,920 --> 00:22:51,920 Ω. 533 00:22:54,640 --> 00:22:56,200 Μην το νομίζεις αυτό Μοιάζω στον μπαμπά μου; 534 00:22:59,360 --> 00:23:01,320 Εμ... 535 00:23:01,480 --> 00:23:04,800 Δεν είμαι σίγουρος για τον πατέρα σου του αρέσει να αγγίζουν οι άνθρωποι, 536 00:23:04,960 --> 00:23:06,400 ή φορώντας, το σακάκι του. 537 00:23:09,800 --> 00:23:11,040 Θα το κλείσω. 538 00:23:11,720 --> 00:23:12,960 Ευχαριστώ. 539 00:23:15,520 --> 00:23:18,760 Λοιπόν, γεια, νομίζετε ότι Θα μπορούσα να γίνω ήρωας δράσης; 540 00:23:18,920 --> 00:23:22,040 Δεν έχω δει ποτέ ήρωα δράσης με συσκευή εισπνοής πριν. 541 00:23:22,200 --> 00:23:24,560 Λοιπόν, θα ήταν πολύ ανόητο. 542 00:23:26,680 --> 00:23:30,880 Χμ, μάλλον θα έπρεπε βγάλε και αυτά. 543 00:23:31,040 --> 00:23:32,520 Όχι τώρα. Ε... 544 00:23:33,680 --> 00:23:35,400 Αργότερα. Λοιπόν, εντάξει. 545 00:23:37,520 --> 00:23:38,840 Μη με ευχαριστείς. 546 00:23:53,440 --> 00:23:55,400 -Δαβίδ. - Τι συμβαίνει; 547 00:23:55,560 --> 00:23:57,240 Είναι ο Φρανκ από η φιλανθρωπική οργάνωση ναρκών ξηράς. 548 00:23:57,400 --> 00:23:58,200 Ε... 549 00:24:00,360 --> 00:24:02,680 Γεια σας; 550 00:24:02,840 --> 00:24:06,160 Λυπάμαι που το λέω αυτό η αποστολή ναρκών ξηράς έχει ματαιωθεί. 551 00:24:06,320 --> 00:24:08,160 Αποκλείστηκε; Γιατί; 552 00:24:08,320 --> 00:24:11,360 Κανείς δεν θα μας ασφαλίσει επειδή απέτυχες στην εκπαίδευση. 553 00:24:12,760 --> 00:24:14,560 Και, λοιπόν, αν αυτό δεν ήταν αρκετά κακό, 554 00:24:14,720 --> 00:24:16,720 προφανώς έχεις συμφώνησε να εμφανιστεί σε μια ιδιωτική συναυλία 555 00:24:16,880 --> 00:24:18,960 για έναν διαβόητο πολέμαρχο. 556 00:24:19,120 --> 00:24:21,040 Φρανκ, δεν είναι ένας διαβόητος πολέμαρχος. 557 00:24:21,200 --> 00:24:23,000 Ο Μαξ μου είπε ότι είναι ένας κοινοτικός αρχηγός. 558 00:24:24,400 --> 00:24:26,520 Φοβάμαι να το πω αυτό 559 00:24:26,680 --> 00:24:28,640 η φιλανθρωπία μας δεν μπορεί πλέον συσχετιστεί μαζί σας. 560 00:24:28,800 --> 00:24:30,040 -Καλημέρα. - Ωχ! 561 00:24:31,760 --> 00:24:32,800 Μου έκλεισε το τηλέφωνο. 562 00:24:32,960 --> 00:24:34,920 Βάλτε το Max στη γραμμή. 563 00:24:35,080 --> 00:24:37,600 Αλλά έχω πάει δοκιμάζοντας τον για μέρες, το τηλέφωνό του είναι εκτός λειτουργίας. 564 00:24:37,760 --> 00:24:40,960 Είναι το κλασικό Max. Ακριβώς όταν τον χρειαζόμαστε, δεν είναι εκεί. 565 00:24:41,120 --> 00:24:44,040 Ξέρεις, Δεν είναι, κατά τη γνώμη μου, εξαιρετική διαχείριση. 566 00:24:44,200 --> 00:24:45,320 Εντάξει, Πάω να αλλάξω. 567 00:24:45,480 --> 00:24:46,560 Κάλεσε τον Τέρι. Θα πάμε στο γραφείο του. 568 00:24:46,720 --> 00:24:48,800 Τι εννοεί, «διαβόητος πολέμαρχος»; 569 00:24:48,960 --> 00:24:49,920 Τι στο διάολο συμβαίνει; 570 00:24:52,520 --> 00:24:55,680 Γεια, είμαστε εδώ για να βλέπε Max Coleman. 571 00:24:55,840 --> 00:24:58,880 Ο Μαξ Κόλμαν... Εντάξει, επιτρέψτε μου να ελέγξω. 572 00:24:59,040 --> 00:25:01,080 Είναι εντάξει, Ξέρω πού είναι το γραφείο του. 573 00:25:01,240 --> 00:25:03,200 Ακολούθησέ με, Θα σας ξεναγήσω. - Ωχ... 574 00:25:03,360 --> 00:25:05,720 Ουάου. Τα πράγματα έχουν άλλαξε εδώ. 575 00:25:05,880 --> 00:25:08,520 Ηλιοφάνεια στο Λονδίνο, ε; Πήγαινε φιγούρα. 576 00:25:09,640 --> 00:25:10,680 Μέγ. 577 00:25:13,000 --> 00:25:15,520 Ντέιβιντ Χάσελχοφ. Δεν περίμενα να σε ξαναδώ εδώ. 578 00:25:15,680 --> 00:25:17,000 - Πώς πάει; -Ε... 579 00:25:18,560 --> 00:25:21,600 Ωραία, πραγματικά ήθελα να μιλήσει με τον Μαξ. 580 00:25:21,760 --> 00:25:23,920 Ο Μαξ όχι δουλέψτε πια εδώ. -Τι εννοείς; 581 00:25:24,080 --> 00:25:26,280 Απολύθηκε πριν από τρεις μήνες. - Απολύθηκε; 582 00:25:26,440 --> 00:25:28,040 Έχω αναλάβει όλους τους πελάτες του. 583 00:25:28,200 --> 00:25:29,920 - Λοιπόν, οι περισσότεροι. - Αλήθεια; 584 00:25:30,080 --> 00:25:31,960 Ω, στην πραγματικότητα, είναι υπέροχο που σταμάτησες. 585 00:25:32,120 --> 00:25:34,520 Ήλπιζα να περάσω μερικά αιτήματα που υποβλήθηκαν για εσάς. 586 00:25:34,680 --> 00:25:35,880 Ας ρίξουμε μια ματιά. 587 00:25:36,040 --> 00:25:37,760 Butlin's, Διασημότητα Μετρητά στη σοφίτα, 588 00:25:37,920 --> 00:25:39,320 και δεν πρέπει να ξεχνάμε, 589 00:25:39,480 --> 00:25:40,800 Ο Πάντο με τον Μπίγκινς. 590 00:25:42,840 --> 00:25:44,800 Ω... 591 00:25:44,960 --> 00:25:46,320 Ω, Ντέιβιντ, λυπάμαι, Θα πρέπει να το πάρω αν είναι εντάξει. 592 00:25:46,480 --> 00:25:48,800 - Ναι. Ε... - Τα λέμε, Ντέιβ. 593 00:25:48,960 --> 00:25:50,400 Γεια σου, Ben Glassman. 594 00:25:50,560 --> 00:25:52,920 Το ήξερες τίποτα για αυτό; - Όχι. 595 00:25:53,080 --> 00:25:58,000 Δεν μπορώ να πιστέψω το δικό μου ο δικός του μάνατζερ απολύεται και δεν μου το λέει. 596 00:26:00,200 --> 00:26:02,520 Θέλω να μάθω πού αυτός ο νυφίτσας κάθαρμα είναι. 597 00:26:02,680 --> 00:26:04,160 Λοιπόν, ήμουν μαζί Ο Ντέιβιντ κι εγώ ήμασταν σαν, 598 00:26:04,320 --> 00:26:05,880 «Λοιπόν, ξέρω πού μένει, θα πάρω... 599 00:26:06,040 --> 00:26:07,120 «Θα πάμε σπίτι του τώρα». 600 00:26:17,280 --> 00:26:18,520 Απλώς είσαι μικροπρεπής τώρα. 601 00:26:18,680 --> 00:26:20,760 Γιατί πρέπει να πάρεις κάθε μικρό πράγμα; 602 00:26:20,920 --> 00:26:23,560 Αυτό είναι σαν... Αυτό ακριβώς θεατρικά προγράμματα. 603 00:26:23,720 --> 00:26:27,720 Αυτό είναι όλο... Δώσε μου μια εβδομάδα στο αυτοκίνητο, μια εβδομάδα. 604 00:26:27,880 --> 00:26:29,160 Πρέπει να πάω η βάπτιση της ξαδέρφης μου. 605 00:26:29,320 --> 00:26:31,440 Ω, εκεί είναι. Τι συμβαίνει; 606 00:26:31,600 --> 00:26:33,640 Έχω μια κασέτα εκεί μέσα. Μπορώ τουλάχιστον να έχω την κασέτα; 607 00:26:33,800 --> 00:26:34,920 Γεια σου, Μαξ! 608 00:26:37,600 --> 00:26:39,240 Πότε θα πάτε πες μου ότι απολύθηκες; 609 00:26:39,400 --> 00:26:41,280 Είναι μια στιγμιαία οπισθοδρόμηση. 610 00:26:41,440 --> 00:26:44,040 Δημιουργώ ένα νέο πρακτορείο. Όλα θα πάνε καλά. 611 00:26:44,200 --> 00:26:46,400 Η νάρκη ξηράς φιλανθρωπία αποσύρθηκε. 612 00:26:46,560 --> 00:26:50,760 Φαίνεται σαν τη συναυλία εσύ η κράτηση ήταν με κάποιο είδος φρικιασμένου πολέμαρχου. 613 00:26:50,920 --> 00:26:52,640 Μην τους ακούς, δεν ξέρουν για τι πράγμα μιλάνε. 614 00:26:52,800 --> 00:26:54,080 Δεν το κάνουν καταλάβετε τη δύναμη του Hoff όπως εγώ. 615 00:26:54,240 --> 00:26:55,840 Στάση. Στάση. Εντάξει; 616 00:26:56,000 --> 00:26:57,960 Αυτό είναι όλο. Εσύ κι εγώ τελειώσαμε. 617 00:26:58,120 --> 00:26:59,800 Τελειώσαμε, το καταλάβατε; 618 00:26:59,960 --> 00:27:01,400 Απολύεσαι. 619 00:27:01,560 --> 00:27:04,000 Όχι, όχι, όχι. David Hasselhoff, Ντέιβιντ Χάσελχοφ! 620 00:27:05,640 --> 00:27:08,440 Σκεφτείτε το δικό σας το χαμηλότερο σημείο, σωστά; 621 00:27:08,600 --> 00:27:10,280 Ποιος ήταν εκεί για σένα; 622 00:27:10,440 --> 00:27:12,680 Μετά το τελευταίο σας διαζύγιο, ποιος ήταν εκεί για σένα; Ήμουν, σωστά; 623 00:27:12,840 --> 00:27:15,360 Τι έκανα για σένα; Σου πήρα μέρος στο Piranha 3DD. 624 00:27:15,520 --> 00:27:17,320 Ω, αυτό δεν είναι δίκαιο. 625 00:27:17,480 --> 00:27:19,720 Αυτό είναι το χαμηλότερο σημείο μου, εντάξει; 626 00:27:19,880 --> 00:27:23,320 Λοιπόν, απλά σε ρωτάω να κάνεις κάτι για μένα, εντάξει; 627 00:27:23,480 --> 00:27:24,920 Σωστά, μπορούμε να σκοτώσουμε δύο πουλιά με μια πέτρα, σωστά; 628 00:27:25,080 --> 00:27:27,080 Αυτός ο Τεργιστάνης ηγέτης, 629 00:27:27,240 --> 00:27:29,800 το λένε αυτό έχει κάνει κάτι κακό, σωστά; 630 00:27:29,960 --> 00:27:32,640 Λοιπόν, ποιος καλύτερα να στραφεί αυτός γύρω από τον David Hasselhoff, σωστά; 631 00:27:32,800 --> 00:27:35,080 Μπορείς... Μπορείς να τον αλλάξεις. 632 00:27:35,240 --> 00:27:37,160 Μπορείτε να τον αφοπλίσετε. 633 00:27:37,320 --> 00:27:40,400 Αυτό είναι το Νόμπελ Πράγματα για το Βραβείο Ειρήνης. 634 00:27:40,560 --> 00:27:43,080 Τραγουδάς τρία τραγούδια. Φεύγουμε με 250.000. 635 00:27:45,640 --> 00:27:48,720 Εντάξει. Μου πήρες το Piranha 3DD. 636 00:27:48,880 --> 00:27:50,320 Θα έπρεπε να έχετε πήρε μια υποψηφιότητα για αυτό, φίλε. 637 00:27:50,480 --> 00:27:51,880 Αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία. 638 00:27:52,040 --> 00:27:54,040 Τραγουδάμε, παίρνουμε τα λεφτά, 639 00:27:55,280 --> 00:27:56,320 ίσως κάνουμε κάτι καλό. 640 00:27:57,680 --> 00:27:59,280 Τελευταία ευκαιρία. 641 00:27:59,440 --> 00:28:01,600 Αυτός είναι ο Χοφ Ξέρω και αγαπώ. 642 00:28:01,760 --> 00:28:02,720 Ίσως πάρω πίσω το αυτοκίνητό μου. 643 00:28:04,680 --> 00:28:05,920 Δεν νομίζω. 644 00:28:06,560 --> 00:28:08,240 Γεια σου! 645 00:28:08,400 --> 00:28:11,760 Όχι, έχω soft mints στο ντουλαπάκι του συνοδηγού. 646 00:28:11,920 --> 00:28:13,520 Απλά αφήστε με να έχω τα μαλακά μέντα. 647 00:28:14,640 --> 00:28:16,080 Θέλω μια απαλή μέντα! 648 00:28:16,240 --> 00:28:17,960 Ο David Hasselhoff στο Tergistan 649 00:28:18,120 --> 00:28:21,000 κάνει γενέθλια συναυλία για έναν πολέμαρχο... 650 00:28:21,160 --> 00:28:22,960 Θέλω να πω, οτιδήποτε μπορεί να συμβεί. 651 00:28:23,120 --> 00:28:24,240 Εννοώ, θα μπορούσε να ξεκινήσει έναν πόλεμο. 652 00:28:27,120 --> 00:28:29,240 Αυτός ο πολέμαρχος είναι ένας πολύ, πολύ επικίνδυνος άνθρωπος. 653 00:28:29,400 --> 00:28:30,920 Απολαύστε το πάρτι! 654 00:28:31,080 --> 00:28:32,440 Μπορεί πραγματικά σπάστε τις μπάλες σας. 655 00:28:32,600 --> 00:28:33,560 Ω! 656 00:28:33,720 --> 00:28:35,040 - Ποπ-ποπ. - Α! 657 00:28:35,200 --> 00:28:37,480 Πυροβολεί έναν σκίουρο, και με βάζει να το φάω ωμό. 658 00:28:37,640 --> 00:28:38,720 Σούσι σκίουρου! 659 00:28:38,880 --> 00:28:40,640 Λοιπόν, αυτό είναι δικό σου νούμερο ένα γιος; 660 00:28:40,800 --> 00:28:41,960 Ναι γιε μου. 661 00:28:42,120 --> 00:28:43,360 Νόμιζα ότι ήταν σαν μαϊμού. 662 00:28:43,520 --> 00:28:46,440 Κάτι που φέρνει για τύχη ή για γέλιο. 663 00:28:46,600 --> 00:28:49,400 Αλλά όχι, αποδείχθηκε ότι ο γιος του. 664 00:28:49,560 --> 00:28:50,920 Πυροβόλησε κοτόπουλο! 665 00:28:52,080 --> 00:28:53,320 Ποιο είναι το νόημα αυτού; 666 00:28:53,480 --> 00:28:54,920 Παρακαλώ όχι! 667 00:28:55,080 --> 00:28:56,080 Θα σκοτωθούμε.